***Türkçe açıklama aşağıdadır ***
Imagination Gaming Cyprus will be present at the event between 16:00-18:00, using our board games in order to bring different cultures and communities, like the Greek-Cypriot and the Turkish-Cypriot, closer together. Join us and have an amazing day!
Home for Cooperation invites you all to a fun Sports Day, to celebrate the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development and also it’s 7th year anniversary!
The Home for Cooperation is organizing a Sports Day in the Moat behind the Home for Cooperation on the 20th of May 2018 with the aim of creating a lively and diverse environment that enables meaningful social integration:
“Sport is a powerful tool to strengthen social ties and networks, and to promote ideals of peace, fraternity, solidarity, non-violence, tolerance and justice. Tackling problems in post conflict situations can be eased as sport has the ability to bring people together” Unesco 2017.
The event is supported by Peace Players International, sports federations and sports groups! During the Sports Day, several teams from different communities across the divide will be playing cricket, football, rugby, darts and many others. Most of the games will be open for anyone to participate in and participating teams will be available to teach newcomers the rules and techniques of their sport.
Join us to celebrate diversity through sports!
Interested parties are encouraged to contact Home for Cooperation at [email protected] or +357 22 445 740 / +90 548 834 57 40 to participate as a team.
——
[TR]
Dayanışma Evi sizleri Spor Günü’ne, Diyalog ve Kalkınma için Kültürel Çeşitlilik gününü ve Dayanışma Evi’nin 7. yılını kutlamaya davet ediyor!
Dayanışma Evi 20 Mayıs 2018 tarihinde, Dayanışma Evi binasının arka kısmındaki toprak alanda bir Spor Günü düzenleyecektir. Bu etkinliğin amacı sosyal entegrasyonun sağlanabileceği hayat ve farklılıklarla dolu bir ortam yaratmaktır:
“Spor, sosyal bağları ve çevreyi güçlendirmek; barış, kardeşlik, dayanışma, şiddet karşıtlığı, hoşgörü ve adalet duygularını yüceltmek güçlü bir araçtır. Çatışma sonrası durumlarda karşılaşılan sorunlar, sporun insanları bir araya getirebilme özelliği sayesinde daha kolay aşılabilmektedir.” Unesco 2017.
Etkinlikte, adada yaşayan farklı toplumlardan takımların oynayacağı kriket, kickball, futbol, rugby, darts ve birçok farklı spor yer alacaktır. Oyunların birçoğu herkesin katılımına açık olacak ve herhangi bir spor dalına yabancı olanlar için o dala ait kural ve teknikleri öğretecek takımlar bulunacaktır.
Kültürel çeşitliliği spor ile kutladığımız bu günde bize katılın!
Takım olarak katılmak ve/veya katkıda bulunmak isteyenler Dayanışma Evi’ne [email protected] veya +357 22 445 740 / +90 548 834 57 40 üzerinden ulaşabilirler.